![]() ![]() The rise of web applications and standards initiated a new era of end-to-end solutions, filling the market with web-to-print software and other InDesign automation applications. Is there a software that can help?Īn ecosystem of external and internal software solutions flourished in the last 5-6 years or so. You still need to import the translated text back after the translation is finished. Of course, you can convert an InDesign file to a Word file format, but that would only get you so far. This usually results in a lot of work to fix the text frames after the translator's work is completed. soft-returns, glyphs, etc) risk being deleted or neglected by external software used in the translation workflow. Fix all the broken styles in the translated InDesign fileīut copying and pasting the text to and from external applications, you risk losing the styles assigned to the text.When the translation is done, import the text back from the exchange file to InDesign.Send the exchange file to a trusted translator (can be in-house, a freelance or a translation agency).Copy all the text from an InDesign file to an exchange file (usually Word or Excel).Besides, the more the text inside the document, the higher the probability of making mistakes.Īfter working closely with hundreds of designers and companies, we saw that the vast majority of them work as follows: If your printer supports automatic printing on both sides, follow these steps.We all know that working on InDesign projects with more than one language is a tricky process, for a number of reasons.įor instance, copying and pasting text from the original InDesign document to a Word or Excel file back and forth is very time-consuming. When you print the booklet, check the print settings to make sure you print on both sides of the paper and flip the papers correctly for the printing to work as intended. Make sure your printer is stocked with paper of the right size. Keep in mind that the final size of the booklet is one half of the paper size. Go to File > Page Setup and check the paper size. If your document already has content, the text is formatted automatically, but you might need to adjust objects like images and tables manually. ![]() For example, to add borders to every page, on the Layout tab of the Custom Margins window, select Borders. You can add many embellishments to your booklet’s appearance. To reserve space on the inside fold for binding, increase the width of the Gutter. Under Sheets per booklet, choose how many pages to print per booklet. Tip: If you have a long document, you might want to split it into multiple booklets, which you can then bind into one book. To avoid pages from printing upside down, flip the sheets on the short edge of the paper according to your printer’s instructions. If your printer doesn’t support automatic printing on both sides, select Manually Print on Both Sides, and feed the pages back to the printer when prompted. Choose the option Flip pages on short edge to avoid printing the second side of each sheet upside down. If your printer supports automatic printing on both sides, change Print One Sidedto Print on Both Sides. For example, to add borders to every page, on the Layout tab of the Page Setup window, click Borders.Ĭlick OK. Tip: You can add many embellishments to your booklet’s appearance.
0 Comments
Leave a Reply. |